Vertaling door Marc Van den Branden
DIE SIEDLER VON CATAN
UITBREIDINGSSET VOOR 5 - 6 spelers
Spelmateriaal
Voeg bij de basisset de volgende elementen uit de uitbreidingsset :
. 15 zeshoekige land- en zeevelden (inclusief 1 extra woestijn)
. 25 grondstofkaarten (5 van elke grondstof)
. 9 ontwikkelingskaarten (6 ridderkaarten, 3 vooruitgangkaarten)
. 2 sets speelfiguren in groen en bruin (4 steden, 5 nederzettingen en 15
straten)
. 2 bouwkosten-kaarten
Vervang uit de basisset de letter/cijfer-fiches door die uit de uitbreidingsset :
. 28 fiches genummerd van 'A' tot en met 'Zc'
Spelvoorbereiding
. Het speelbord wordt opgebouwd uit 52 zeshoekige land- en zeevelden. De
landvelden worden verdekt geschud en vervolgens op tafel gelegd : 1 middelste rij van 6 velden, links en rechts daarvan telkens een rij van 5, 4 en 3 velden. Rondom worden afwisselend de zee- en havenvelden gelegd.
. De letter/cijfer-fiches worden - beginnend aan een hoek - spiraalvormig op het
speelbord gelegd. De rover wordt op één van de woestijnen gezet.
Spelverloop
. De spelregels van de basisset blijven volledig gehandhaafd.
. Ze worden echter uitgebreid met een buitengewone bouwfase waarin alle
spelers mogen bouwen. Elke speler doorloopt net zoals in de basisset drie
fasen : gooien met de dobbelstenen voor de opbrengst van het land, handel
drijven en bouwen. Nadat een speler gebouwd heeft, mogen alle andere
spelers - in uurwijzerzin - op hun beurt bouwen en/of ontwikkelingskaarten
kopen. Handel drijven met medespelers of via havens is echter niet toegelaten.