Missions et politique

Le texte ci-dessous a été publié sur un forum de discussion électronique en 1996.

Je vous envoie un extrait du message de MR RENQUIN du Ministère des Colonies (1920) ; message adressé aux premiers Missionnaires pour la colonie du CONGO-BELGE (actuel ZAIRE).
Cet extrait a été tiré du mémoire présenté en 1984 a l'Université Catholique de Lille par BOLLA-BINJEMB Léon-Marie, Prêtre, sur le thème :
« ET SI NOUS RECOMMENCIONS L'EVANGELISATION EN AFRIQUE NOIRE ? »

Révérends Pères, et Chers Compatriotes,
Soyez les bienvenus dans notre seconde patrie, le CONGO-BELGE. La tache que vous êtes conviés a y accomplir est très délicate et demande beaucoup de tact. Prêtres, vous venez certes évangéliser, mais cette évangélisation doit s'inspirer de notre grand principe « TOUT AVANT TOUT POUR LES INTERETS DE LA METROPOLE »
Le but essentiel de votre mission n'est point d'apprendre aux NOIRS a connaître DIEU, ils le connaissent déjà, ils parlent et se soumettent a un « MUNGU », un « NZABBE » ou un « MVINDI-MUKULU », et que sais-je encore… Ils savent que tuer, voler, coucher avec la femme d'autrui, calomnier, injurier, etc.… est mauvais.
Ayons le courage de l'avouer, vous ne venez donc pas leur apprendre ce qu'ils savent déjà. Votre rôle consiste essentiellement a faciliter la tache aux ADMINISTRATIFS et aux INDUSTRIELS. C'est donc dire que vous interpréterez l'Evangile de la façon qui sert le mieux nos intérêts dans cette partie du monde.
Pour ce faire, vous veillerez entre autres a :
1– Désintéresser nos « Sauvages » des richesses matérielles dont regorgent leur sol et leur sous-sol, pour éviter que s'y intéressant, ils ne nous fassent une concurrence meurtrière, et ne rêvent un jour a nous déloger. Votre Connaissance de l'Evangile vous permettra de trouver facilement les textes qui recommandent ou font aimer la pauvreté. Par exemple : « HEUREUX LES PAUVRES CAR LE ROYAUME DES CIEUX EST A EUX », « IL EST PLUS DIFFICILE A UN RICHE D'ENTRER AU CIEL QU'A UN CHAMEAU D'ENTRER DANS LE TROU D'UNE AIGUILLE ».
Vous ferez donc tout pour que ces Nègres aient peur de s'enrichir pour mériter le Ciel.
2– Les contenir pour éviter qu'ils ne se révoltent. Les Administratifs et les Industriels se verront obligé de temps en temps, pour se faire craindre, de recourir à la violence (injures, bastonnades…) ; il ne faudrait pas que ces Nègres ripostent, ou nourrissent le sentiment de vengeance. Pour cela, vous leur enseignerez a tout supporter ; vous commenterez et les inviterez a suivre l'exemple de tous les Saints qui ont tendu la deuxième joue, qui ont pardonne les offenses, qui ont reçu sans tressaillir les crachats et les insultes.
3– Les détacher et leur faire mépriser tout ce qui pourrait leur donner le courage de nous affronter. Je songe ici spécialement a leurs nombreux fétiches de guerre qu'ils prétendent les rendre invulnérables. Etant donné que les Vieux n'entendraient point les abandonner, votre action doit porter essentiellement sur les jeunes.
4– Insister particulièrement sur la soumission et l'obéissance aveugles. Ces vertus se pratiquent mieux quand il y a absence d'esprit critique. Donc évitez de développer l'esprit critique dans vos écoles. Apprenez-leur a croire et non a raisonner. Instituez pour eux un système de confession qui fera de vous de bons détectives pour dénoncer tout NOIR qui a une prise de conscience et revendique l'Indépendance Nationale.
5– Enseignez-leur une doctrine dont vous ne mettrez pas vous-même les principes en pratique. Et s'ils vous demandaient pourquoi vous comportez-vous contrairement a ce que vous prêchez, répondez-leur que : « VOUS LES NOIRS, SUIVEZ CE QUE NOUS DISONS ET NON CE QUE NOUS FAISONS ». Et s'ils répliquent en vous faisant remarquer qu'une foi sans pratique est une foi morte, fâchez-vous et répondez : « HEUREUX CEUX QUI CROIENT SANS PROTESTER ».
6– Dites-leur que leurs statues sont l’œuvre de satan. Confisquez-les et allez en remplir nos musées de TERVUERENE, du Vatican… Faites oublier aux NOIRS leurs ANCETRES afin qu'ils n'adorent et n'écoutent que les nôtres à jamais.
7– Ne présentez jamais une chaise a un NOIR qui vient vous voir. Donnez-lui tout au plus une cigarette. Ne l'invitez jamais a dîner même si lui vous offre des poulets chaque fois que vous arrivez chez lui.
8– Considérez tous les NOIRS comme des petits enfants que vous devez continuer a tromper même longtemps après leur Indépendance. Exigez qu'ils vous appellent tous et toujours : « MON PÈRE ».
9– Criez au Communisme et a la Persécution quand ils vous demanderont de cesser de les tromper et de les exploiter.
Ce sont la Chers Compatriotes, quelques uns des principes que vous appliquerez sans faille. Vous en trouverez beaucoup d'autres dans des livres et textes qui vous seront remis.

Le Roi attache beaucoup d'importance a votre mission, aussi a-t-il décidé de vous la faciliter. Vous jouirez de la très grande protection des Administratifs. Vous aurez de l'argent pour vos oeuvres évangéliques et vos déplacements. Vous recevrez gratuitement des terrains pour construire ; et pour leur mise en valeur vous pourrez disposer d'une main d’œuvre…
Voila donc Révérends Pères et Chers Compatriotes, ce que j'ai été prié de vous faire savoir ce jour. Main dans la main, travaillons donc pour la grandeur de notre chère patrie.
VIVE LE SOUVERAIN !
VIVE LA Belgique !

Etant né au Zaïre et connaissant bien la Belgique. Je tiens a vous dire que ce texte est connu dans le milieu intellectuel Zaïrois. Il a été tenu caché pendant plusieurs années. J'en avais entendu parler (pas lu) il y a une quinzaine d'années alors élève dans un collège Jésuite de Kinshasa. Imaginez le malaise du père supérieur même s'il n'était pas belge.
Un autre aspect, la Belgique est un pays bilingue, ce texte pouvait être écrit en flamand et c'est peut être la traduction qui est contemporaine. Mr Renquin a effectivement existé. Les anciens de Kinshasa comme mes oncles appellent encore le quartier Matongé (le quartier le plus chaud de Kin), quartier Renquin.

J'ai toutes les raisons de croire que ce texte est véritablement original dans son esprit, c'est peut être la traduction qui est récente.