(H. Reeves, J. de Rosnay, Y. Coppens, D. Simonnet, La plus belle histoire du monde, Seuil, 1996, p. 21-27)
La scène est blanche, infinie. Partout, ce n'est qu'une clarté implacable, la lumière d'un univers en incandescence, le chaos d'une matière qui n'a encore ni sens ni nom...
Mais qu'est-ce qu'il y avait "avant" ?
Dominique Simonnet: Une explosion de lumière dans la nuit des temps, c'est le début de notre histoire, l'origine de l'univers dont la science nous parle depuis quelques années. Avant de nous intéresser à ce phénomène, on ne peut s'empêcher de se poser cette question naïve: qu'estce qu'il y avait avant?
Hubert Reeves: Quand on évoque le début de l'univers, on se heurte inévitablement au vocabulaire. Pour nous, le mot " origine " indique un événement qui se situe dans le temps. Notre " origine " personnelle, par exemple, est le moment où nos parents ont fait l'amour et nous ont conçus. Elle connaît un " avant " et un " après ". Nous pouvons la dater, l'inscrire dans le fil de l'histoire. Et nous admettons que le monde existait avant cet instant.
Mais là, nous parlons de l'origine des origines, la toute première ...
Et c'est justement la grande différence.
(...)
[N.D.L.R. Par prudence, nous attendons d'obtenir l'autorisation des éditions du Seuil avant de rendre disponible l'intégralité du texte sur Internet. Merci de votre compréhension.]