2.3. Athéna.

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN


2.3.1. Résumé

Athéna est une des déesses les plus importantes. Dans la mythologie romaine, elle correspond à la déesse Minerve, connue aussi sous le nom de Pallas Athéna. Athéna sortit adulte et en armes du front du dieu Zeus. Ses attributs étaient l'égide (cuirasse en peau de chèvre), la lance et bien sûr le bouclier que lui avait donné Persée et sur lequel elle avait fixé la tête de Gorgone. Elle était aussi associée à la chouette.

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN


2.3.2. Texte n° 7: OVIDE, Métamorphoses, VI, 70-82.

Cecropia Pallas scopulum Mauortis in arce
pingit et antiquam de terrae nomine litem.
bis sex caelestes medio Ioue sedibus altis
augusta grauitate sedent; sua quemque deorum
inscribit facies : Iouis est regalis imago ;
stare deum pelagi longoque ferire tridente
aspera saxa facit, medioque e uulnere saxi
exsiluisse fretum, quo pignore uindicet urbem ;
at sibi dat clipeum, dat acutae cuspidis hastam,
dat galeam capiti, defenditur aegide pectus,
percussamque sua simulat de cuspide terram
edere cum bacis fetum canentis oliuae ;
mirarique deos : operis Victoria finis.

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN


2.3.3. Vocabulaire.

acutus,a,um : aigu
aegis,idis,f. : bouclier
baca,ae,f. : petit fruit, olive
cecropius,a,um : d’Athènes
clipeus,i,m. : bouclier
cuspis,idis,f. : pointe, objet pointu
exsilire,io,-silui,-sultum : sauter hors, s’élancer
facies,-ei, f. : apparence, beauté
ferire,io : frapper
fetus,us,m. : production
galea,ae,f. : casque
hasta,ae,f. : hâche
imago,inis,f. : imitation, image
inscribere,o, -scripsi, -scriptum : inscrire, graver
lis,tis,f. : différend, querelle
Mauors,tis,m : guerre
pignus,oris,n. : gage, garantie
pingere,o,pinxi,pictum : peindre, embellir
scopulum,i,n. : rocher
sex adj. num. : six
tridens,entis, m. : trident

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN


2.3.4. Commentaires.

(en construction)

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN


2.3.5. Élargissements.

(en construction)

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN