L’âge d’or

1.2. L’âge d’or.

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN

1.2.1. Résumé

Le poète grec Hésiode (8^ème siècle avant notre ère) a expliqué comment différentes races ou générations s’étaient succédé depuis le commencement de l’humanité. La plus ancienne était la race d’or, qui menait une vie idyllique, sous le règne de Cronos (identifié plus tard à Saturne par les Romains) avant l’avènement de Zeus (Jupiter). Les générations qui suivirent (race d’argent, race de bronze, race des héros, race de fer) furent de moins en moins heureuses. Lorsque les Romains empruntèrent le mot grec « gšnoj »signifiant « génération » ou « race », ils le traduisirent par « saeculum », qui signifie « âge » ou « longue période », et c’est de là que vient l’idée « d’âge d’or ».

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN

1.2.2. Texte n°3: TIBULLE, I,3,35-50.

Quam bene Saturno uiuebant rege, priusquam
    Tellus in longas est patefacta uias!
Nondum caeruleas pinus contempserat undas,
    Effusum uentis praebueratque sinum,
Nec uagus ignotis repetens conpendia terris
    Presserat externa nauita merce ratem.
Illo non ualidus subiit iuga tempore taurus,
    Non domito frenos ore momordit equus,
Non domus ulla fores habuit, non fixus in agris,
    Qui regeret certis finibus arua, lapis.
Ipsae mella dabant quercus, ultroque ferebant
    Obuia securis ubera lactis oues.
Non acies, non ira fuit, non bella, nec ensem
    Inmiti saeuus duxerat arte faber.
Nunc Ioue sub domino caedes et uulnera semper,
    Nunc mare, nunc leti mille repente uiae.

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN

1.2.3. Vocabulaire

aruum,i,n. : champ
caeruleus,a,um : bleu sombre
compendium,ii,n;. : gain, profit
contemnere,o,-tempsi,-temptum : mépriser
domare,o,domui,domitum : dompter, dresser
effusus,a,um : vaste, large
foris,is,f. : porte
freni,frenorum, m.p. : frein, mors
immitis,is,e : sauvage
nauita,ae,m. : navigateur, matelot
patefacere,io,-feci,-fectum : ouvrir, découvrir
pinus,i,f. : pin
ratis,is,f. : radeau, navire
sinus,us,m. : courbure, sinuosité
taurus,i,m. : taureau
Tellus,uris,f. : terre
uagus,a,um : vagabond, errant
uber,ris : abondant

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN

1.2.4.Commentaires

(en construction)

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN

1.2.5. Élargissements

Comparaisons avec Ovide, I, 90-120 ; Virgile, Bucoliques, IV & Géorgiques, II, 253 et s.

résumé - texte - vocabulaire - commentaire - élargissement - RETOUR AU PLAN