DAGBOEK VAN URSULA TIMMERMANS EN ZULMA MORTELMANS
Ursula Timmermans en Zulma Mortelmans zijn twee vrouwelijke duiveltjes, die door het leven gaan, vermomd als katten. Hier volgt een vrije vertaling van het dagboek van de beestjes.
| Naam | Timmermans |
| Voornaam | Ursula |
| Bouwjaar | 2001 |
| Roepnaam | Koei |
| Hobbies | relaxatietherapie
beauty farms
rodeo |
| Ik hou van | blikken van den Aldi |
| Energylevel | 5 op 100 |
| Medicatie | Niet toe te dienen |
|
| Naam | Mortelmans |
| Voornaam | Zulma |
| Bouwjaar | 2001 |
| Roepnaam | Wolfke |
| Hobbies | zaalvoetbal
gordijnklimmen
watertrappelen |
| Ik hou van | kaasrestjes en afwaswaterafval |
| Energylevel | 150 op 100 |
| Medicatie | Wormenmiddel, Relatin |
|
in den beginne
Vertrouw nooit tweevoeters. Ze hebben mij en mijn familie opgesloten in een hok. Eén voor één hebben ze al mijn broertjes en zusjes ontvoerd. Een week lang zat ik helemaal alleen achter de tralies. Ik heb heel hard geroepen op mijn mamma, maar zonder gevolg.
Toen kwamen er 2 tweevoeters naar mij kijken. Ik heb eens goed geblazen, maar ik kon ze niet wegblazen. Toen beleefde ik het trauma van mijn leven. Ik werd tegen mijn wil in een auto gestopt. Ik heb geroepen, gehuild, geschreeuwd, gejankt, geblazen, gekrapt en ook even heel zielig gekeken, maar ze lieten mij er niet uit. Uiteindelijk werd ik vrijgelaten in een veel groter hok met verschillende kamers. Zo groot dat ik er schrik van kreeg. Regelmatig organiseerden de tweevoeters een klopjacht op mij. Ik had een veilig plaatsje gevonden om me te verstoppen onder het gasfornuis. Dit hadden ze echter al gauw ontdekt. Daarna vond ik een holletje aan de uitlaat van de droogkast.
Zulma
zaterdag 21 april 2001
Ik werd dagenlang achtervolgd door een venijnig slangetje. Ik kon me niet draaien of keren of dat ding liep achter mij aan. Toen ik het ding eindelijk te pakken had, en ik er een flinke beet in gaf, bleek het een onderdeel van mezelf te zijn. Katten zitten anders in elkaar dan tweevoeters. Tweevoeters mankeren minstens enkele onderdelen.
Zulma
maandag 23 april 2001
Tweevoeters zijn nogal slordig. Ze laten levende horloges, kousen, bikken en zakdoeken soms zomaar rondslingeren op de tafel of op de vloer. Ik heb alles maar naar mijn voederbak gebracht. Dan ben ik er zeker van dat ze het niet zullen verliezen. Soms vraag ik me af of ik nu heel mijn leven op die tweevoeters zal moeten passen. Ze moeten nog veel leren.
Ik heb intussen ook een voorraad aangelegd van vlees, kaasresten en papyrus onder de koelkast. Je weet nooit of er slechtere tijden zullen aankomen of niet. Zou jij, tweevoeters kennende, er zeker van zijn dat er morgen nog eten in je bakje ligt? Liever op zeker spelen dus!
Zulma
donderdag 03 mei 2001
Vandaag heb ik van Ursula een kursus bloemschikken gekregen op de vensterbank. De eerste les ging over artistieke effect van de papyrus plant. De papyrus plant is veel mooier als het hoofdje naar beneden hangt. Ursula heeft echt een oog voor artistieke dingen.
Zulma
vrijdag 04 mei 2001
Ik heb Zulma het vervolg van de cursus bloemschikken gegeven. Zulma leert zeer snel bij. Vandaag hebben we alle stengels van de papyrus afgebeten. Bij de vrije expressie heeft Zulma ook nog wat aarde uit de pot verwijderd. Zulma is goed in improvisatie. Er blijven nog enkel wat grassprietjes over van de papyrus. Ik denk dat de meeste tweevoeters "kunst" niet echt begrijpen. Het doel van het leven is toch het maken van kunst, of niet?
Ursula
zaterdag 05 mei 2001
Een stilleven is veel mooier met een vaas, horizontale bloemen en een plas water dan met vertikale bloemen en een vaas. Ik denk dat ik mijn artistieke roeping gevonden heb in het leven. Ik voel me al veel beter aanvaard in deze kattenmaatschappij.
Zulma
vrijdag 11 mei 2001
Vandaag hebben we dringend de gordijnen moeten aanpassen. Ze waren saai, onhandig en uit de tijd. Als de gordijnen nu dicht zijn, en de zon schijnt, zie je allemaal kleine gaatjes in het gordijn (tot helemaal vanboven). Heel mooi dus. Straks afwachten wat de reactie van de tweevoeters is, als ze terug thuiskomen.
Ursula
zaterdag 12 mei 2001
We mogen van de tweevoeters niet meer naar de buren grabbelen. Spijtig, want dit was net zo leuk. De buren keken altijd zo angstwekkend naar ons. Misschien dat het feit dat we op de eerste verdieping uit het raam hingen daar ook wel iets mee te maken had. Tweevoeters zijn maar bange wezens.
Zulma
zondag 13 mei 2001
Vandaag was het veel te warm om naakt in mijn pelsje rond te lopen, echt snikheet. Ik ben dus in de gootsteen gesprongen, heb net als de tweevoeters aan een knopje gepeuterd en er kwam van dat drinkbak spul uit (water). Ik heb mijn hoofd eronder gestoken en mij verfrist. De tweevoeters lachten weeral met mij. Ze waren blijkbaar ook wel een beetje kwaad. Misschien volgende keer niet de rode kraan opendraaien, maar wel de blauwe kraan. Misschien ook eens proberen of ze minder kwaad zullen zijn als ik de kraan erna ook terug dichtdraai.
Ursula
dinsdag 15 mei 2001
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Tweevoeters vallen als je voor hun poten loopt.
Ik heb hun gezegd dat ik het nooit (niet) meer zal doen.
Zulma
Zondag 20 mei 2001
Ik denk dat ik eindelijk mijn naam weet. Ursula weet zeker dat ze Ursula heet. Als de tweevoeters "Ursula kom" roepen gaat Ursula naar hen toe. Dat heb ik haar zo geleerd. Zelf word ik ook zeer vaak met dezelfde naam aangesproken, dus ik denk dat ik mijn naam weet. Ik denk dat het een voor en achternaam is. Het is "Mag Niet" denk ik. Ze roepen mijn naam dikwijls veel luider als die van Ursula. Rare tweevoeters.
Zulma
Zaterdag 26 mei 2001
Vandaag heb ik iets belangrijks ontdekt. Als je met je poten aan de muur krabt, blijkt er achter de muur nog een muur te zitten. Ik heb even blijven doorkrabben en denk dat er achter de tweede muur geen muur meer zit. Ik had graag het hele huis gedecoreerd met de tweede muur, maar de tweevoeters werden nogal kwaad en riepen iets van "behang" en andere scheldwoorden. Onbeleefde tweevoeters.
Als je met je poten aan de vloer krabt, blijkt er ook een tweede vloer onder te zitten.
Ik moet eens onderzoeken of de hele kattenwereld niet uit twee lagen bestaat. Het wordt tijd dat we de bovenste schijnlaag overal verwijderen en de echte wereld leren kennen. Dit moet ik aan Zulma vertellen.
Ursula
Maandag 28 mei 2001
Ik ben uren en uren op zoek geweest naar het beestje dat "PLOING" "PLOING" doet. Ik hoorde het toevallig toen ik zeer dicht passeerde langs het roodbruine ding dat de tweevoeters een "cello" noemen.
In de cello is er een holletje, en heb een sterk vermoeden dat het PLOING beest zich daar ergens schuilhoudt. Ik heb vandaag zeker een kwart van de tijd de wacht gehouden, een kwart van de tijd met Ursula gespeeld en de rest van de tijd geslapen.
Zulma
Woensdag 30 mei 2001
Het jachtseizoen werd vandaag officieel geopend. Dit jaar mag er enkel op bromvliegen, muggen, spinnen en nachtvlinders gejaagd worden. Op meikevers mag je niet jagen. Meikevers zijn toch niet zo lekker en eigenlijk tamelijk dom. 's Avonds vliegen ze met een hels lawaai tegen de ruit, storten zich te pletter tegen de grond, zijn een tijdje knock-out en wanneer ze terug wakker zijn vliegen ze opnieuw tegen de ruit. Ze denken zeker dat ze reïnkanaries zijn.
Ik heb aan Zulma een paar keer het vliegrecht uitgelegd. Diegene die het eerst een vlieg ziet, heeft het recht om die vlieg te vangen. Dus telkens ik een vlieg zie begin ik alvast te grommen tegen Zulma opdat ze weet dat de vlieg van mij is. Eerlijk gezegd overtreed ik soms ook het vliegrecht. Zulma is soms zo traag dat de vlieg al ontsnapt is voor ze deze gevangen heeft. Dus dan help ik maar een handje en vang de vlieg in haar plaats.
Ursula
Zondag 3 juni 2001
Zulma eet ongelooflijk veel, als ze niet oppast gaat ze nog een dikke mossel worden. Zelf let ik sterk op mijn lijn. Ik vind het belangrijk dat katten van mijn leeftijd galant, slank en aantrekkelijk overkomen.
Het zijn tenslotte katten die de "catwalk" hebben uitgevonden.
Ursula
Maandag 4 juni 2001
Ik heb weer een afwassponsje toegevoegd aan mijn collectie. Ik heb nu al 1 geel en 2 groene afwassponsjes verstopt onder het bed. Als ik wil kan ik later misschien één groen sponsje ruilen voor een ander kleurtje. Sponsjes verzamelen is een leuke hobby. Je moet ze wel stiekem weten te bemachtigen zonder dat de tweevoeters het merken. De tweevoeters hier hebben voorlopig toch niks door.
Mijn andere hobbies zijn TV kijken (liefst de Teletubbies of National Geographic), liedjes zingen, lezen (de tweevoeters lezen meestal samen met mij mee en draaien mijn blad zelfs om), en heel veel slapen.
Zulma
Maandag 11 juni 2001
De enige manier om er zeker van te zijn dat je om de halve dag vers water krijgt, is gewoon je drinkbak regelmatig omkieperen. Vandaag hebben Zulma en ik een feestje georganiseerd. Zulma sleepte haar groene, pluche aap mee naar de eetbak en vertelde hem dat hij af en toe een hapje mocht nemen. Ik heb haar al duizend keer gemiauwd dat dat pluchen ding eigenlijk al lang dood is, maar ze wil me nog steeds niet geloven.
Ursula
Maandag 25 juni 2001
In de keuken hangt er een toverdoos. Als je papier uit de toverdoos trekt, komt er nog meer papier uit. Om te kijken hoe veel papier er wel uit de toverdoos kan komen, hebben we alles netjes in stukken verdeeld en over de keuken verspreid. Toen Zulma en ik de hele vloer van de keuken vol wit papier hadden gelegd, bleek de toverdoos leeg te zijn. We hebben het papier nog fijner in stukjes geklauwd en het was net Kerstmis. Kerstmis is als één grote, witte kattebak. Na enkele kerstliederen kwamen de tweevoeters thuis. Ze hebben al een nieuwe toverdoos opgehangen.
Ursula
Dinsdag 3 juli 2001
Shit! Eén van de tweevoeters was net bezig met het verversen van de kattebak en dan komen alle geuren boven en kan ik me niet meer bedwingen. Ik gilde nog dat ik absoluut dringend moest plassen maar de tweevoeter ging onverstoorbaar op een traag tempo door met schoonmaken. Ik heb dan maar mijn plasje achtergelaten op de plaats waar normaal de kattenbak staat, maar achteraf bekeken mocht dat precies niet.
Zulma
Dinsdag 3 juli 2001
Volgens mij is Zulma autistisch of zo. Ze heeft nog eens niet door dat wildplassen verboden is hier in huis. Ze luistert nog steeds niet naar haar naam en verbaast me nog steeds met alle kattekwaad die ze uithaalt.
Ursula
Maandag 16 juli 2001
Vandaag waren de tweevoeters niet thuis. Ze hadden iemand anders gestuurd om ons het heerlijke geluid te laten horen van het openen van een vers blik gemalen koeien. Ik dacht, misschien mag ik van deze tweevoeter wel in de gordijnen kruipen, maar blijkbaar hebben alle tweevoeters het niet op gordijnekruiperij.
Zulma
Dinsdag 17 juli 2001
Daarnet ben ik eens op verkenning gegaan in de hoogte. Ik heb gemerkt dat er ook op de schoorsteen heel wat te beleven valt. De tweevoeters hebben daar allerlei interessante spulletjes neergepoot. Zo ligt er bijvoorbeeld een plankje met twee gele stokjes in. Die stokjes smaken best wel lekker. Alleen krijg ik na het sabbelen erop altijd zo'n buikpijn. De mensen steken deze stokjes wel eens in brand en dan stinken ze verschrikkelijk. Waarom ze dat doen is me een raadsel. Ursula beweert dat ze dat enkel maar doen als onze kattenbak te hard stinkt. Dat ze hem dan wat meer uitkuisen i.p.v. die stinkstokken te gebruiken. Straks zijn er geen meer over om op te sabbelen.
Zulma
Vrijdag 20 juli 2001
Als je van de schoorsteen naar beneden springt, moet je uitkijken waar je terechtkomt. De tweevoeters hebben daar vanalles in de weg gezet. Zo sprong ik daarstraks per ongeluk op dat rare ding met snaren dat daar verschrikkelijk in de weg staat. Er zit een raar beest in verstopt, denk ik. Het jankte namelijk toen ik het raakte. Ik heb dat ding (de mensen noemen het een cello) uitgebreid onderzocht, maar waar dat jankende beest zich verstopt, heb ik nog niet ontdekt. Volgende keer toch maar uitkijken. Misschien bijt het wel...
Zulma
Zaterdag 21 juli 2001
De tweevoeters hebben de kamer herschikt. Leuk! Ze kloppen met hun poten altijd op zo'n uitgeholde boomstam met een vel erover dat naar geiten stinkt. En nu staat die boomstam ook binnen ons bereik. Jippie! Kan ik ook eens proberen of ik er geluid uit krijg. Met mijn poten kan ik er niet op kloppen, want die zijn te kort. Ik krijg echter wel dezelfde klanken als ik er vanop die andere (en kleinere) boomstam op en af spring. Ambiance! De tweevoeters appreciëren mijn muzikale talenten blijkbaar niet zo, want ze hebben dat ding weggezet toen ze merkten dat ik er ook op kon spelen. Egoïsten!
Zulma
Zaterdag 21 juli 2001
Zulma is eigenlijk een domme geit. Af en toe stoppen de tweevoeters een stinkend goedje in ons eten. Dat goedje verstoppen ze dan in extra lekker eten dat we normaalgezien nooit krijgen. Maar ik trap daar niet in, hoor. Al moet ik een hele week vasten! Ik krijg Zulma echter maar niet aan 't verstand dat ze er af moet blijven! De domme trien! Straks wordt ze nog ziek, ... of krijgt ze wormen.
Ursula
Zaterdag 28 juli 2001
Oei, nu wordt het toch wel erg gortig. Ik heb een hele week niet gegeten omdat er telkens van dat vies spul in ons eten stak. Maar daarstraks heeft één van die tweevoeters mij in de gang gelokt en daarna alle deuren dicht gedaan. Toen wilde hij me met een deken pakken. Maar ik heb me niet laten vangen, hoor! Allez ja, uiteindelijk moest ik toch het onderspit delven, want die andere tweevoeter kwam ook helpen. Die tweede spoot dan iets in mijn mond. Het smaakte naar dat afgrijselijke goedje dat ze soms ook in ons eten doen, bah! De helft heb ik gelukkig terug kunnen uitspuwen. Eén van die tweevoeters heb ik ook nog een paar flinke krabben gegeven. Hij jankte als een jonge kitten die al twee dagen geen melk meer heeft gehad. Dat zal hem leren! De eerstvolgende dagen moet die niet meer in mijn buurt komen!
Ursula
Zondag 29 juli 2001
Oh neen, de tweevoeters zijn verdwenen! En Ursula weet ook al niet waar ze naartoe zijn. Nu komt er af en toe een andere tweevoeter om ons eten bij te vullen en de kattenbak schoon te maken. 't Is wel een lieve, hoor, maar ze stinkt zo naar hond... En Ursula kan dat niet uitstaan. Ze weet ook niet wat ze in de kattenbak moet doen als ze hem ververst heeft. Daarnet heeft ze er korrels ingedaan die naar hout stinken, bah! Misschien waren dat wel de korrels van haar hondenbak en heeft ze zich vergist? Ursula zegt dat ze van de geur geen last van heeft, maar ik vind het vreselijk! Ik ben dan maar vlak naast de kattenbak gegaan. Dat zal ook wel mogen, denk ik, en daar stinkt het niet zo als in die bak met honden-houtkorrels.
Zulma
Maandag 30 juli 2001
Daarstraks was het weer zover: we moesten weer in die twee manden waarmee de tweevoeters ons ook hierheen hebben gebracht vanuit 't asiel. Dan mogen we er pas weer uit in een kamer die naar honderden verschillende honden, katten en andere beesten, die ik niet ken, stinkt. Ik heb het niet zo voor die tweevoeter die daar blijkbaar woont. Hij pakt me altijd bij m'n nekvel vast en haalt me dan uit die mand. En na een paar seconden moet ik er dan weer in. Waarvoor dat goed is, weet ik niet. Ik blijf liever gewoon in die mand zitten. Dat heb ik hem ook al blazend gezegd. Maar ik denk dat hij doof is, want hij lijkt me niet te horen. Zulma beweert dat we bij die tweevoeter een 'prik' krijgen. Dat heeft ze toch zo gehoord van de tweevoeters. 't Zijn inprentingen, of zo iets, zegt ze. Dat ze ze maar houden, die inprentingen. Ik hoef ze niet!
Ursula
Dinsdag 31 juli 2001
Oei, ik denk dat ik Zulma kwijt ben. De laatste keer bij die rare tweevoeter met zijn inprentingen, namen de tweevoeters Zulma's mandje niet mee terug. Alleen maar het mijne. 's Avonds kwam haar mandje wel terug, maar er stak een andere kat in. Allez ja, ik denk toch dat het een kat was, want ze rook niet naar kat en al helemaal niet naar Zulma. Bovendien kon ze niet blijven rechtstaan, keek ze heel raar en wilde ze de hele tijd alleen maar slapen. Ik heb flink tegen haar gegrold en geblazen, maar daar reageerde ze niet op. Ze keek alleen maar naar me met haar suffe lodderogen. Ze zag er maar pips uit, kon niet eens in de zetel springen. En het rare van al was dat de tweevoeters haar de hele tijd Zulma noemden en extra lief voor haar waren. Wat heeft die gedaan om hen zo ver te krijgen? En was Zulma maar hier...
Ursula
Donderdag 2 augustus 2001
Die vreemd ruikende kat was dus toch Zulma! Na twee dagen begon ze terug meer en meer naar Zulma te ruiken en minder naar die meneer met zijn inprentingen. Ze zegt dat ze erge pijn heeft in haar buik en nog niet kan springen. Nu kruipt ze overal op alsof ze een hoogbejaarde kat is van 20 jaar. En ze wil alleen maar slapen. Raar... Zelfs kattekwaad wil ze niet meer uithalen... Hopelijk is ze snel weer beter en wil ze binnenkort weer terug met me spelen, want ik verveel me stierlijk!
Ursula
vrijdag 10 augustus 2001
Als je via de keukenhanddoeken naar boven kruipt, kan je op de microgolfoven geraken. Daar staan dan lekkere hapjes voor je klaar. Vanop de microgolf oven kan je dan op de koelkast springen, en daar staan de lekkerste hapjes voor je klaar. Het leven is hier echt een luilekkerland. Veel lui en ook heel veel lekkers.
Ursula
zaterdag 18 augustus 2001
Ze hebben nieuwe gordijnen zonder gaatjes voor ons gehangen. We hebben ze direct van de noodzakelijke gaatjes voorzien. Tweevoeters zijn ondankbaar, ze mogen blij zijn dat we ze nog in huis willen houden.
Wel lief dat ze het beleg op de keukenkast lieten staan voor ons.
Zulma