DESCRIPTION
.
ENGLISH
In her
paintings An Vanderlinden portrays the cosmos and life in a personal
and mysterious way.
All of her
work reflects her intuitive involvement with humankind and its
environment.
Every
social injustice or outrage affects her inner self to the core.
Her goal
is to give these thought experiences a substantial visual form.
.
NEDERLANDS
In
haar doeken interpreteert An Vanderlinden de cosmos en het leven op
een persoonlijke en mysterieuze manier.
Zo
geeft elk werk uiting van haar gevoelsmatige betrokkenheid met de mens
en zijn omgeving.
Elk
onrecht of wantoestand in de maatschappij raakt haar tot in het
diepste van haar eigen-ik.
Dit
gedachtegoed inhoudelijk beeldend verwoorden is haar betrachting.
.
FRANCAIS
Dans
ses toiles, An Vanderlinden interprète le cosmos et la vie d’une façon
personnelle et mystérieuse.
Chacune
de ses oeuvres montre une empathie avec les êtres humains et leur
environnement.
Toute
injustice et chaque situation intolérable la touchent jusqu’au plus
profond d’elle-même.
Sa
démarche consiste à rendre cet état d’esprit, profondément
ressenti et ancré, d’une façon formelle et plastique.
.
