DESCRIPTION
.
ENGLISH
Chantal
Bietlot was born in Loverval near Charleroi in 1944. When she was
growing up, Chantal liked pretty much to paint. Self-taught, she
produced figurative, impressionistic works of art using pointillist
techniques. In 1988, Chantal Bietlot started taking lessons from the
Liege-based artist, Carole Brenu. From her she learnt the basic
techniques and was introduced to the rules of perspective drawing and
the laws of color composition.
Bietlot's
technical skills rapidly improved. In 1991, she took part in the Résonances
competition in Andrimont and won the public's choice prize. In 1993,
she took lessons from Paul Mahoux at the Liege Academy for Fine Arts.
In the same year, she won the golden medal of the 23rd Salon of
Belgian Artists in Ciney. In 1994, Bietlot once again left for
Ciney and entered the Salon for the second time. Once more she won the
golden medal.
In
1995, Bietlot increasingly delicately integrated the third dimension
in her work. This is done by using a white paste called gesso which
she applies to the canvas as a base coating with a basic relief
structure. Using a variety of combs and knives, the artist lays down a
rhythmic basic pattern which finally determines the further
composition of the painting. Around this time, Bietlot also discovered
how deeply classical music could stimulate her. Her creations are the
result of the interaction between classical music and Bietlot's
pictorial work.
-
The artist would be delighted to receive you at her workshop -
.
FRANCAIS
Chantal
Bietlot est née en 1944 à Loverval, dans la région de Charleroi.
Adolescente,
Chantal adore peindre. En autodidacte, elle réalise des travaux
figuratifs impressionnistes selon la technique pointilliste.
En 1988, Chantal Bietlot va en apprentissage chez la peintre
liégeoise Carole Brenu. Bietlot apprend les ficelles du métier et
découvre les règles du dessin perspectif et les lois de composition
des couleurs.
En
1991, elle participe à Andrimont au concours Résonances et
obtient le Prix du public. En 1993, elle suit les cours de Paul Mahoux
à l'Académie des Beaux-Arts de Liège. La même année, elle
remporte à Ciney la médaille d'or du 23eme Salon des artistes
belges. En 1994, Bietlot retourne à Ciney et s'inscrit au salon
des artistes. Pour la seconde fois, elle rafle la médaille d'or.
En
1995, Bietlot va de plus en plus intégrer avec subtilité la
troisième dimension dans son travail. Elle utilise une pâte blanche,
appelée gesso, qu'elle applique en couche de fond avec une structure
en relief sur la toile. Avec toutes sortes de peignes et de couteaux,
la peintre fixe dans cette pâte gesso la trame de la base rythmique
qui déterminera définitivement la composition future du tableau. A
cette période, Bietlot découvre également combien la musique
classique la stimule. Ses créations sont le résultat de
l'interaction entre la musique classique et l'oeuvre picturale.
-
L'artiste vous accueillera avec plaisir dans son atelier
-
.
NEDERLANDS
Chantal
Bietlot werd in 1944 geboren in Loverval, in de buurt van
Charleroi.Als autodidact maakt ze figuratieve impressionistische
werken in pointillistische techniek. In 1988 gaat Chantal Bietlot in
de leer bij de Luikse schilderes Carole Brenu. Bietlot leert er de
knepen van het vak en maakt kennis met de regels van het
perspectieftekenenen en de wetten van kleurcompositie.
Bietlot's
technische vaardigheden gaan er snel op vooruit. In 1991 neemt ze in
Andrimont deel aan de wedstrijd Résonances en wint er de
Publieksprijs. In 1993 volgt ze bij Paul Mahoux les aan de Academie
voor Schone Kunsten in Luik. Datzelfde jaar wint ze in Ciney de gouden
medaille van het 23ste Salon des artistes belges. In 1994 trekt
Bietlot nog eens naar Ciney en schrijft ze zich weer in voor het
artiestensalon. Voor de tweede maal kaapt ze de gouden medaille.
Vervolgens
gaat Bietlot steeds meer de derde dimensie op een delicate manier in
haar werk integreren. Ze doet dit door gebruik te maken van een witte
pasta, gesso genaamd, waarmee ze een grondlaag met een basisstructuur
in reliëf op het doek aanbrengt. Met allerhande kammen en messen zet
de schilderes in deze gessopasta een ritmisch basisstramien neer dat
de verdere compositie van het tableau definitief bepaalt. Later doet
Bietlot ook de ontdekking hoe diep klassieke muziek haar kan
stimuleren. Haar creaties zijn een interactie tussen klassieke muziek
en Bietlot's picturale werk.
-
De kunstenares zal u met plezier in haar atelier ontvangen -
