Donateurs: Antoine de Lalaing et son épouse Elisabeth de Culembourg. 1
Blasonnement
A1. Chasteau-Villain
"De gueules billeté d'or au lion du même lampassé du champ" |
A2. Chily 2
"De sable au chef d'argent". |
A3. La Viefville
"D'or à trois fasces d'azur; trois annelets de gueules brochant en chef sur le champ et la première fasce" Selon Rietstap :
Fascé d'or et d'azur de huit pièces, à trois annelets
de gueules, rangés en chef et brochant sur les deux premières
fasces. |
A4. Aumont 3
"D'argent à un chevron de gueules accompagné de sept merlettes du même posées en orle" |
A5. Barbançon 4
"D'argent à trois lions de gueules armés et couronnés d'or" Le blason de Barbançon est : "d'argent à trois lions de gueules armés, lampassés et couronnés d'or" |
A6. Escornais
"D'or au double trescheur de gueules au chevron du même brochant" 5 |
B1. -
"D'argent à la croix chevronnée d'or et de gueules" |
B6.Lalaing
"De gueules à dix losanges d'argent aboutées et accolées rangées 3, 3, 3, 1., la première à dextre chargée d'un lion de gueuleé"6 |
C1.Lalaing
"De gueules à dix losanges d'argent aboutées, accolées et rangées 3, 3, 3, 1., la première à dextre chargée d'un lion de gueules |
D1. Culembourg 7
"Parti.
Au I, de gueules à 10 losanges d'argent aboutées, accolées et rangées 3,
3, 3, 1. la première à dextre chargée d'un lion de gueules (Lalaing)
; au II, écartelé; aux 1 et 4, d'or à trois colonnes de gueules (Zuilen) ; aux 2 et 3, d'argent au lion de sable la queue fourchée passée en sautoir" 8 |
E1. Bourgogne
"Ecartelé. Aux I et IV, fleurdelisé à la bordure componée d'argent et de gueules. Au II, parti ; au 1, bandé d'or et d'azur à la bordure de gueules; au 2,de sable au lion d'or armé et lampassé de gueules (Brabant). Au III, parti ; au 1, bandé d'or et d'azur à la bordure de gueules; au 2, d'argent au lion de gueules (Limbourg); en coeur, un écusson d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules (Flandre)" |
E6. Culembourg (ou Culemborg)
"Ecartelé. Aux I et IV, d'or à trois colonnes de gueules (ou Zuilen) ; aux II et III, d'argent au lion de sable armé, lampassé et couronné à la queue fourchée passée en sautoir" Selon Rietstap le blason est : "Ecartelé. Aux I et IV, d'or à trois colonnes de gueules (ou Zuilen) ; aux II et III, d'argent au lion de sable armé, lampassé de gueules" |
F1. Egmont 9
"D'or à trois chevrons de gueules". |
F2. La Viefville
"D'or à trois fasces d'azur, trois annelets de gueules brochant sur le champ et la première fasce". |
F3. Borsele ou Borssele (van) 10
"De sable à la fasce d'argent à une étoile à cinq rais d'or posée au point dextre du chef" 11 |
F4. Luxembourg
Le Luxembourg porte : "Fascé d'argent et d'azur de 8 pièces, au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or à la queue fourchée passée en sautoir |
F5. Berlaimont ou Berlaymont
"Fascé de vair et de gueules " |
F6. La Marck
"D'or à la fasce échiquetée de gueules et d'argent de 3 tires et 9 points; en chef, un lion issant de gueules" |
LA SAINTE TRINITE
Dans la religion chrétienne,
désignation de Dieu en trois personnes (Père, Fils et Saint Esprit) distinctes,
égales et consubstancielles en une seule et indivisible nature; la fête commémorant
ce mystère est célébrée le permier dimanche après la Pentecôte. A Mons, c'est
la Ducasse; procession, sortie du Car d'Or et combat du Lumeçon avec Saint Georges.
N.B. Le mot "Trinité" ne se trouve pas dans le Nouveau Testament.
Utilisé par Tertallien à la fin du deuxième siècle, il ne trouvera formellement
place dans la théologie chrétienne qu'au quatrième siècle. Tertallien, païen
converti, devint docteur; apologiste, il est considéré comme le premier des
écrivains chrétiens de langue latine (Carthage v.155-v.222).
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. Il ne peut s'agir de la possession de la maison de Habsbourg
dont l'orthographe est proche et que nous avons rencontré au vitrail 7 R
4. On a pu voir dans un autre vitrail, et pour la même famille,
un des lions d'une taille supérieure aux deux autres comme ici. Il s'agit
vraisemblablement d'une erreur de l'artiste, le blason des Barbançon
porte des lions de même taille R
6. C'est le blason de Simon de Lalaing, grand-père du donateur,
reconnaissable au lion figurant dans la losange à la partie dextre du chef R
7. Il s'agit d'une famille d'Utrecht et de Gueldre R
8. Le Rietstap donne également : d'argent au lion de sable
R